隠せればオッケー

Q.ワンポイントのタトゥーがあるのですが・・・・
A.入浴時以外館内で過ごされる際、室内着（ひざ上、半袖浴衣タイプ）で、覆えるものであれば構いません。
ただし、反社会的勢力の誇示を目的としたものやスタッフが威圧感があると判断した場合、当館のご利用を遠慮ねがいます。
ーーー
とのこと。
http://capsule510.jp/qa/
サイトに記載あり。