「タトゥー禁止」やそれに類する表示はないように思います。 が、地元の高齢者が大勢いらっしゃいますので、目立つようですと、今後なにかの対策が施される可能性はあると思います。

2020.02.05にメール照会した返信が届きました。 Tattooについての入浴制限はありません。とのことです。 マナーよく入ればOKだと思います。

タトゥーカバーシールをで隠れるサイズならば入れるようです。8cm✕10cmの肌色のシールとのこと。1枚で隠れるサイズだと思うのでワンポイントのみかと。和彫りガッツリの場合は無理かなあ

問い合わせたところ海外からのお客様も多いためタトゥーのお客様もお断りしてません。 但し、ガッツリ入ってる方は困りますが、小さなタトゥーなら大丈夫です、との事で、予約宿泊しました！