日帰り入浴に関して下記記載有り。
※刺青・タトゥーあるいは類似シールをされている方、暴力団関係者、泥酔されている方のご入館は固くお断りしております

宿泊でなら問題は無しと言うことでしょう。