入場規則に、以下の記載があります。
刺青やファッションタトゥ(ボディペイント)をされたお客様の入場は固くお断りします。
また、過度の露出の水着はご遠慮下さい。
(入場後に係がお見受けした際には、ご退場していただきます。)
3. 水着(ラッシュガードを含む)以外でのご遊泳はお断りいたします。

なので見られなきゃ大丈夫、ただラッシュガードを必ずつけるという感じでしょうか。