フロントで確認しました。
あっさり大丈夫ですよーと言われ、それ以来通いつめてます。
私は女性で息子（幼児）とともに女湯に入ってます。
湯温も高めで、女湯は小さな露天風呂もあり、タトゥーを隠さず入れるところに何より感謝してます。
常連さんが多い印象で、タトゥーが入ってる私へも気軽に話しかけて下さり、アットホームな感じにも癒されてます。